Рубрика: Актуальность переводов

Бюро или штатный переводчик?

Знание иностранного языка дает большие преимущества как простому человеку в лице путешественника, так и начинающему или уже состоявшемуся предпринимателю. Вся суть в том, чтобы суметь вывести продукты и услуги на зарубежный рынок. Сделав это, вы открываете портал во вселенную больших возможностей, и об этом прекрасно знают акулы маркетинга и торговли. Если хотите создать успешный бизнес,
Читать далее

Автоматизация перевода: плюсы и минусы

Насколько полезен автоматический помощник, зависит, в первую очередь, от квалификации человека, выполняющего работу переводчика. Если вы идеально знаете иностранный язык, общаетесь каждый день с иностранцами или не первый десяток лет живете за границей, то очевидные вроде бы плюсы могут превратиться в минусы. Искусственный интеллект будет только отвлекать, и польза в таком случае минимальная, особенно когда
Читать далее