Услуги

Мы обеспечиваем всестороннюю поддержку и комплексное управление Вашими проектами
  • Письменный перевод
  • Редактирование
  • Локализация
  • Аудиовизуальный перевод
  • Дополнительные услуги

 

Письменный перевод

*

Быстрый и профессиональный перевод более чем на 60 языков, что позволяет бизнесу общаться более эффективно.

Сочетание переводческой технологии и человеческого ресурса позволяет нам быстро и без ущерба для стиля и точности завершить Вашу работу. Мы можем переводить до 200 страниц ежедневно, поэтому, даже если вы работаете в самые сжатые сроки, мы составим план проекта так, чтобы выполнить работу точно в срок.

У нас есть большой резерв переводчиков, каждый из которых имеет обширный профессиональный опыт отраслевого перевода. Мы всегда пользуемся услугами носителей языка. Поэтому, если Вы ищете, например, перевод с русского на французский, мы будем работать с переводчиком, который является носителем французского языка. Аналогичным образом, если Вы представитель французской компании, расширяющей сферу деятельности на русскоязычной территории, для перевода с французского на русский мы будем использовать носителя русского и французского языков. Даже если Вам требуется перевод с английского на японский, мы также сможем обеспечить быстрый, высококачественный, с подтвержденным соответствием установленным требованиям перевод по доступной цене.

Работая таким образом, мы гарантируем невероятно высокий уровень точности при переводе текста. И это поможет сохранить профессиональный имидж Вашего бизнеса на новых рынках.

 

 

Редактирование

*

Мы обеспечим точный перевод и профессиональную редактуру Вашего текста.

Мы сотрудничаем с профессиональными редакторами-корректорами, носителями языка, для выполнения услуг по редактированию и корректорской вычитке текста. Они улавливают все орфографические, грамматические и лексические ошибки. Ваши переведенные тексты будут очень точными и естественными для восприятия целевой аудиторией, что имеет большое значение, если Вы впервые презентуете свой бренд или услуги на новой территории. 

Мы можем редактировать до 300 страниц в день более чем на 60 языках. Благодаря сочетанию наших технологий и работы профессиональных переводчиков мы обеспечим быструю и корректную вычитку текста, при этом находя даже самые незначительные погрешности. Таким образом, эффективно выполняя работу, мы сможем удержать расходы на минимальном уровне и предоставить Вам услугу по доступной цене.

Свяжитесь с нами, чтобы обсудить Ваши требования к редактуре и бюджету, и позвольте нам составить план по созданию высококачественного перевода текста на различные языки.

 

Локализация

*

Наши переводчики адаптируют Ваш текстовый материал, чтобы сделать его привлекательным для местных рынков.

При работе на международном уровне важно, чтобы содержание информационного ресурса было адаптировано к различным вкусам, культурам и тенденциям в каждой стране и на любой территории. Поэтому локализация переведенного текста очень важна. Наши специалисты-лингвисты тонко адаптируют Ваше послание, чтобы оно было максимально привлекательным для Вашей целевой аудитории, не теряя при этом общей идеи и смысловой направленности.

Если Вы расширяетесь на новой территории или просто хотите сохранить свой профессиональный статус во всем мире, наши услуги по локализации обеспечат понимание Вашего сообщения на всех языках. Наши возможности комплексного управления проектами означают, что мы сможем оценить Ваши требования и составить эффективный план перевода и локализации, обеспечивающий невероятно высокое качество перевода и локализации в рамках доступного бюджета и заданных сроков.

 

Аудиовизуальный перевод

*

Позвольте нам быстро и профессионально расшифровать Ваш аудио- или видеоконтент в текстовый формат.

Для многих компаний и организаций расшифровка текстов необходима для преобразования аудио- и видеоконтента в различные документы. С помощью носителей языка мы можем предоставить Вам точные расшифровки, которые Вы можете использовать любым способом, необходимым для Вашего бизнеса. Наше управление проектом означает, что мы можем оценить Ваши требования на начальном этапе, прежде чем составлять план и бюджет для работы. Кроме того, поскольку мы постоянно получаем от Вас обратную связь на протяжении всего срока выполнения заказа, то можем гарантировать, что Вы будете максимально довольны его качеством.

Мы также осуществляем перевод аудио- и видеоматериалов, чтобы Вы могли использовать адаптированные материалы на новых рынках. Это могут быть Ваши фирменные видеоролики, реклама, подкасты, аудиокниги или интервью. Все это значимые инструменты для международного маркетинга, и, переводя их, Вы можете добавить ценность существующему контенту. Мы используем комбинацию перевода компьютерного и носителями языка для эффективного выполнения проектов при сохранении высокого уровня точности и качества. Работая таким образом, мы сможем сократить расходы на аудио- и видеопереводы и завершить проект в срок.

Свяжитесь с нами прямо сейчас для получения точных, доступных и высокопрофессиональных услуг по расшифровке и переводу.

 

Дополнительные услуги

*

Мы обеспечиваем комплексный подход в предоставлении услуг, что позволяет Вашему бизнесу сконцентрироваться на текущих задачах

Легализация документов

Переведенная официальная документация часто требует проставления официальной печати и других действий по легализации документов. Мы можем обеспечить нотариальное заверение и легализацию, чтобы засвидетельствовать, что переведенные Вами документы являются подлинными и защищенными от подделки. Вы можете заблаговременно, до заказа перевода, обсудить с нами все правовые требования к оформлению документации.

Сложная верстка

Наши профессиональные услуги по верстке макета текста (ВМТ) позволяют переводить материал в наиболее удобном для Вас виде. Если у Вас есть сложные файлы с подробными руководствами, отчетами или документацией, наш отдел ВМТ обеспечит эффективное управление ими и их публикацию в профессиональном и доступном формате.

Устный перевод

Мы предоставляем профессиональные услуги устного перевода для преодоления языковых барьеров и обеспечения эффективного общения с людьми из разных стран. Наши устные переводчики обладают большим опытом и обеспечивают дружелюбное и профессиональное сопровождение, придавая уверенность при общении на новых языках.

Доставка документов

При подаче документации в официальные инстанции мы используем только штатных курьеров, которые точно знают все процедуры и напрямую взаимодействуют с нашими менеджерами проектов. Таким образом Вы можете быть спокойны за сохранность Ваших документов и за то, что они будут Вам доставлены в срок и в надлежаще оформленном виде.