Политика использования файлов cookie

Дата публикации: 12 июня 2026 г.

Версия: 2.1 (для сайта lingvisto.ru)

1. Общие положения

Настоящая Политика (далее — «Политика») определяет порядок обработки и защиты файлов cookie, IP-адресов и иных данных о пользователях на официальном сайте бюро переводов «Лингвисто» — https://lingvisto.ru (далее — «Сайт»).

ООО «Лингвисто» (далее — «Компания» или «Оператор») уважает ваше право на конфиденциальность и гарантирует соблюдение требований Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных». Файлы cookie используются для улучшения работы Сайта и не собирают ваши персональные данные (ФИО, телефон, e-mail) автоматически — эти данные вы передаёте добровольно только через формы связи (заказ перевода, обратный звонок, онлайн-чат).

2. Что такое cookie и зачем они нужны «Лингвисто»?

Cookie — это текстовые файлы, которые временно сохраняются в вашем браузере при посещении сайта бюро переводов.

На Сайте lingvisto.ru cookie используются для:

Технической стабильности: Обеспечение корректной загрузки страниц и работы форм заявки на перевод.

Аналитики: 

Понимания, какие услуги перевода (например, «юридический перевод», «нотариальное заверение», «перевод документов для визы») наиболее востребованы, чтобы улучшать навигацию.

Запоминания предпочтений:

Сохранения выбранного языка интерфейса (русский/английский) или параметров расчёта стоимости перевода.

3. Типы используемых файлов cookie

Мы используем следующие категории cookie на сайте бюро переводов:

3.1. Технически необходимые (обязательные)

Цель: Обеспечить безопасность и базовую функциональность Сайта (работа корзины для загрузки файлов, защита от CSRF-атак, обработка AJAX-запросов).

Срок хранения: Сессионные (удаляются при закрытии браузера).

Согласие пользователя: Не требуется (пп. 1 ст. 6 152-ФЗ — для функционирования сайта).

3.2. Аналитические (статистические)

Цель: Сбор обезличенной статистики о посещениях (источники трафика, популярные страницы, время на сайте). Это помогает нам сделать сайт бюро переводов удобнее для клиентов.

Используемые сервисы: Яндекс.Метрика (данные агрегируются и не содержат личной информации).

Срок хранения: Постоянные (до 1 года).

Согласие пользователя: Требуется (запрашивается в всплывающем баннере).

3.3. Функциональные

Цель: Запоминать ваши действия для повторных визитов (например, какие типы перевода вы смотрели, чтобы в следующий раз предложить актуальную информацию).

Срок хранения: До 30 дней.

Согласие пользователя: Требуется.

Важно для клиентов бюро переводов:

На сайте lingvisto.ru НЕ используются:

Рекламные cookie (для показа таргетированной рекламы в соцсетях Meta/Facebook — запрещённых в РФ);

Сторонние аналитические системы, передающие данные за рубеж (Google Analytics отключен);

Скрипты сбора данных от иностранных переводческих агрегаторов без вашего ведома.

4. Обработка персональных данных при использовании cookie

В соответствии с 152-ФЗ, IP-адрес и уникальный идентификатор cookie в совокупности могут признаваться персональными данными.

Оператор: Общество с ограниченной ответственностью «Лингвисто» (ООО «Лингвисто»)

ИНН: 9701122814

ОГРН: 1187746865206

Юридический адрес: 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д.16, помещ. 2/2

Цель обработки данных через cookie: Улучшение качества предоставления услуг перевода, анализ эффективности сайта, обеспечение безопасности.

Правовое основание: Ваше согласие, выраженное путём совершения конклюдентных действий (нажатие «Принять» в баннере cookie или продолжение использования сайта после показа уведомления).

5. Как управлять cookie и отозвать согласие?

Вы можете в любой момент изменить свой выбор.

Вариант 1 (Через интерфейс сайта):

При первом посещении вы видите баннер с кнопками «Принять все», «Отклонить все» и «Настроить». Чтобы изменить выбор позже, используйте плавающую иконку в левом нижнем углу экрана.

Вариант 2 (Через настройки вашего браузера):

Вы можете запретить или ограничить хранение cookie через настройки браузера:

* Chrome: «Настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Cookie и другие данные сайтов».

* Firefox: «Настройки» → «Приватность и защита» → «Защита от отслеживания».

* Safari: «Настройки» → «Конфиденциальность» → «Блокировать все cookie».

️ Предупреждение для заказчиков перевода: Если вы отключите технически необходимые cookie, функционал загрузки документов через форму заказа перевода может работать некорректно (например, не получится прикрепить файл для расчёта стоимости).

6. Хранение и защита данных

Срок хранения: Данные, полученные через cookie, хранятся не дольше срока жизни самого cookie (до 1 года). Агрегированная статистика в Яндекс.Метрике хранится 15 месяцев.

Передача третьим лицам: ООО «Лингвисто» не передаёт данные из cookie третьим лицам, за исключением сервиса Яндекс.Метрика (ООО «ЯНДЕКС»), который является российским юридическим лицом и соблюдает 152-ФЗ.

Уничтожение: Вы можете удалить все cookie с вашего устройства через настройки браузера или очистку истории посещений.

7. Изменения в Политике cookie

Мы можем обновлять настоящую Политику по мере изменения законодательства или функционала сайта. Актуальная версия всегда доступна по адресу: https://lingvisto.ru/politika-ispolzovaniya-fajlov-cookie/. При существенных изменениях мы уведомим вас через баннер на Сайте.

8. Контактная информация

По всем вопросам, связанным с обработкой cookie и персональных данных, вы можете обратиться к нам:

E-mail: info@lingvisto.ru 

Телефон: 8 800 234 49 45

Почтовый адрес: 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д.16, помещ. 2/2

Дата вступления в силу: 12 июня 2026 года.