Английский

400 ₽

600 ₽

1200 ₽

Арабский

1 200 ₽

2000 ₽

2 400 ₽

Армянский

700 ₽

1 200 ₽

1 600 ₽

Болгарский

900 ₽

1 200 ₽

1 500 ₽

Греческий

900 ₽

1 300 ₽

1 500 ₽

Иврит

900 ₽

1 200 ₽

1 600 ₽

Индонезийский

1 400 ₽

2 000 ₽

3 100 ₽

Испанский

600 ₽

700 ₽

900 ₽

Итальянский

580 ₽

750 ₽

950 ₽

Казахстанский

600 ₽

1000 ₽

1,300 ₽

Киргизский

700 ₽

950 ₽

1 400 ₽

Китайский

1 200 ₽

1 500 ₽

1 900 ₽

Корейский

1 000 ₽

1 600 ₽

2 000 ₽

Литовский

700 ₽

900 ₽

1 300 ₽

Малайский

1 000 ₽

1 600 ₽

2 100 ₽

Японский

1,200 ₽

1,600 ₽

2 500 ₽

Немецкий

570 ₽

800 ₽

1 000 ₽

Португальский

1 200 ₽

1 800 ₽

2 200 ₽

Румынский

800 ₽

900 ₽

1 500 ₽

Словенский

900 ₽

1 100 ₽

1 700 ₽

Таджикский

700 ₽

900 ₽

1 300 ₽

Турецкий

1 100 ₽

1 300 ₽

1 800 ₽

Узбекский

900 ₽

1 100 ₽

1 500 ₽

Персидский

1 000 ₽

1 600 ₽

2 100 ₽

Французский

540 ₽

800 ₽

1 100 ₽

Хинди

1 200 ₽

1 900 ₽

2 500 ₽

Чешский

900 ₽

1 300 ₽

1 600 ₽

Эстонский

800 ₽

1 200 ₽

1 500 ₽

Английский

1 200 ₽

3 600 ₽

1 100 ₽

1 650 ₽

Армянский

1 400 ₽

4 200 ₽

1 300 ₽

1 950 ₽

Белорусский

1 000 ₽

3 000 ₽

900 ₽

1 350 ₽

Грузинский

1 800 ₽

5 400 ₽

1 700 ₽

2 550 ₽

Дагестанский

2 900 ₽

8 700 ₽

2 800 ₽

4 200 ₽

Иврит

1 800 ₽

5 400 ₽

1 700 ₽

2 550 ₽

Индонезийский

2 800 ₽

8 400 ₽

2 700 ₽

4 050 ₽

Испанский

1 500 ₽

4 500 ₽

1 400 ₽

2 100 ₽

Итальянский

1 400 ₽

4 200 ₽

1 300 ₽

1 950 ₽

Казахский

1 600 ₽

4 800 ₽

1 500 ₽

2 250 ₽

Китайский

2 400 ₽

7 200 ₽

2 300 ₽

3 450 ₽

Киргизский

1 400 ₽

4 200 ₽

1 300 ₽

1 950 ₽

Немецкий

1 200 ₽

3 600 ₽

1 100 ₽

1 650 ₽

Польский

1 700 ₽

5 100 ₽

1 600 ₽

2 400 ₽

Португальский

2 400 ₽

7 200 ₽

2 300 ₽

3 450 ₽

Сербский

1 700 ₽

5 100 ₽

1 880 ₽

2 700 ₽

Тайский

2 800 ₽

8 400 ₽

2 700 ₽

4 050 ₽

Татарский

1 500 ₽

4 500 ₽

1 400 ₽

2 100 ₽

Турецкий

1 800 ₽

5 400 ₽

1 700 ₽

2 550 ₽

Персидский

2 000 ₽

6 000 ₽

1 900 ₽

2 850 ₽

Филиппинский

3 900 ₽

11 70 ₽

3 800 ₽

5 700 ₽

Французский

1 400 ₽

4 200 ₽

1 300 ₽

1 950 ₽

Хинди

2 400 ₽

7 200 ₽

2 300 ₽

3 450 ₽

Чешский

1 900 ₽

5 700 ₽

1 800 ₽

2 700 ₽

Эстонский

1 700 ₽

5 100 ₽

1 600 ₽

2 400 ₽

Японский

2 500 ₽

7500 ₽

2 400 ₽

3 600 ₽

Нотариус г. Москва

Заверение подлинности подписи переводчика

800 ₽/док

Срочное заверение подлинности подписи переводчика

1 000 ₽/док

Заверение подлинности подписи переводчика в субботу и воскресенье

900 ₽/док

Нотариальное заверение копии

150 ₽/док

Тождественность бумажного документа электронному

800 ₽/док

Нотариус Московской области

Заверение подлинности подписи переводчика

1 200 ₽/док

Нотариальное заверение копии

1,500 ₽

Министерство Юстиции по г. Москва

Стандарт, 7-8 рабочих дней

5 000 ₽/док

Министерство Юстиции по Московской области

Стандарт, 5 рабочих дней

5 000 ₽/док

Срочно, 1 рабочий день

10 500 ₽/док

ЗАГС г. Москва

Стандарт, 10-15 рабочих дней

6 000 ₽/док

Срочно, 1-2 рабочих дня

16 000 ₽/док

ЗАГС по Московской области

Стандарт, 6 рабочих дней

5 000 ₽/док

Срочно, 1 рабочий день

11 000 ₽/док

МВД РФ

Стандарт, 6 рабочих дней

5 000 ₽/док

Срочно, 1 рабочий день

10 000 ₽/док

Легализация в ТПП (коммерческие документы)

Стандарт, 1 рабочий день + Консульство от 3 до 5 дней

7 500 ₽/док

Консульская легализация

Минюст + МИД + консульство, до 22 рабочих дней + отдельно гос. пошлина

4 800 ₽/док

Минюст + МИД + консульство, 15 рабочих дней + отдельно гос. пошлина

6 500 ₽/док

Минюст + МИД + консульство, 12 рабочих дней + отдельно гос. пошлина

11 000 ₽/док

Справка об отсутствии (наличии) судимости

3 рабочих дня

14 000 ₽/док

7 рабочих дней

7 000 ₽/док

10 рабочих дней

5 000 ₽/док

Истребование документа ЗАГС

ЗАГС Москвы, 1 рабочий день, при наличии доверенности

3 200 ₽/док

ЗАГС Москвы, 2-5 рабочих дней, без доверенности

21 000 ₽/док

АВП (аудиовизуальный перевод мультимедийных материалов)

Расшифровка, транскрипция

60 ₽/мин.

Создание субтитров по готовому тексту

120 ₽/мин.

Перевод, укладка субтитров

согласно ТЗ

Закадровый перевод (перевод и озвучка диктором видеороликов)

согласно ТЗ

Локализация (перевод сайтов или ПО с/на иностранный язык):

Экспорт контента (сайт или ПО)

1 200 ₽/час

Перевод текста (экспертный или специализированный)

согласно ТЗ

Редактирование (после размещения перевода)

согласно ТЗ

Верстка (приведение переведенного документа к виду оригинала):

Базовая верстка (Word, PDF, JPEG и др.)

250 ₽/физ. стр.

Сложная верстка (InDesign, FrameMaker, Quark и др.)

500 ₽/физ. стр.

Форматирование (двуязычное оформление перевода)

120 ₽/пер. стр.

Редактирование и корректура

Экспертиза качества перевода

от 500 ₽/пер. стр.

Редактирование текста на русском языке

240 ₽/ пер. стр.

Редактирование текста на иностранном языке

от 340 ₽/ пер. стр.

Корректорская правка на русском языке

80 ₽/ пер. стр.

Корректорская правка на иностранном языке

от 120 ₽/пер. стр.

Форматирование (двуязычное оформление перевода)

120 ₽/ пер. стр

Устный перевод (последовательный, синхронный или удаленный)

Английский

от 900 ₽/час

Итальянский, испанский, немецкий, французский

1 200 ₽/час

Другие европейские языки

от 1 500 ₽/час

Восточные языки и редкие языки

от 1 800 ₽/час

Копирование и печать документов

Печать документа ч/б А4 (до 500 стр)

7 ₽ /стр.

Печать документа ч/б А4 (от 500 стр)

7 ₽ /стр.

Цветная печать А4 (от 1 до 100 стр)

80 ₽/стр.

Цветная печать А4 (до 200 стр)

60 ₽/стр.

Сканирование документов

Сканирование ч/б А4 (до 10 стр)

30 ₽/стр.

Сканирование цветное А4 (до 10 стр)

35 ₽/стр.

Техническая подготовка документов

Прошивка нитками (до 30 листов)

100 ₽/док.

Прошивка нитками (до 70 листов)

150 ₽/док.

Заверение перевода печатью агентства

100 ₽/док.

Двуязычное заверение перевода печатью агентства

120 ₽/док.

Доставка документов

Доставка по г. Москва

700 ₽/док.

Срочная доставка по г. Москва (до 2 часов)

1000 ₽/док.

Доставка по Московской обл.

2000 ₽/док.

Доставка курьерской службой (без учета тарифа службы)

100 ₽/док.

Доставка Почта России (без учета тарифа службы)

200 ₽/док.